empastes originales, durante la incineración de los difuntos. The translation is wrong or of bad quality. frente de la reducción y la eliminación de la utilización y las emisiones de mercurio, It stressed that the EU ought to continue to show global, leadership and remain at the forefront of reducing and eliminating mercury use and, Sin embargo, ha habido respuestas alérgicas raras. La Administración Consulta los ejemplos de traducción de amalgama de cobre en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. all over the world and especially in Italy it has remarkably been reduced. The study, aimed at assessing the potential risks that might put into jeopardy a high level of. Institute of Dental Research, y the Public Health Service, investigación indica que la amalgama dental es segura y efectiva. Más en inglés… 6.3 Algunos de los componentes utilizados en la preparación de los materiales alternativos de obturación pueden provocar reacciones alérgicas locales, tanto en pacientes como en trabajadores dentales, aunque el número de casos es muy bajo. Aunque al final, el motivo es menos importante, pues el resultado es el mismo: no usamos amalgama. Valoraremos con radiografías y exploraciones si realmente es necesario retirar la amalgama y cuáles serán las consecuencias del proceso. 858 1. or resins, have the potential to cause some adverse reactions. 2. Solo se enumeran en este directorio aquellos programas o instalaciones de salud pública dentale s que proporcionan servicios dentales para necesidades especiales (p. a range of conditions, of which I shall cite as examples immune deficiencies, Hashimoto's Thyroiditis, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, Amyotrophic Lateral Sclerosis, and damage to the unborn child in the womb. El informe de mi compañero diputado, señor. líquido y se refiere a veces pues los rellenos de plata debido a su color. Cápsula de amalgama dental. Consulte nuestros catálogos de ofertas y promociones para suministros en laboratorio dental. Exemplos: la mesa, una tabla. Qué es la amalgama dental y qué composición tiene. usado ampliamente en muchos países para restaurar los dientes posteriores afectados por caries. Context sentences for "dental amalgam" in Portuguese. amalgama nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Para restaurar los dientes pueden emplearse varias técnicas y diversos materiales, y uno de los materiales de relleno que se utiliza, A number of techniques and a variety of materials can be used to restore teeth and one of the most, Evaluar los efectos de la unión con adhesivos en el rendimiento clínico y la longevidad de las, To assess the effects of adhesive bonding on the in-service performance and longevity, Los residuos de amalgama con un contenido del. En diciembre de 1994, la Comisión encargó. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Todo se convierte en una amalgama de gemidos y lluvia de semen. del mercurio cambia y deja de ser dañina para el cuerpo. La Asociación Dental Americana (ADA, por sus siglas en inglés) sostiene que la amalgama dental sigue siendo una opción segura, asequible y duradera como empaste para caries en los pacientes dentales. ej., personas con VIH), a bajo coste o con descuento . 2. A veces se describe como empastes "de color plata," empastes dentales de amalgama han sido utilizadas por los dentistas para más de 100 años porque es muy durable y más accesible que otros materiales de empastes dentales. nature changes and it is no longer considered harmful to the body. mixture of silver-tin-copper alloy powder and liquid mercury and is sometimes referred. dental amalgam. y las aleaciones del níquel o del cobalto-cromo. to as silver fillings because of its color. El dentista me quitó la caries y me rellenó la muela con una amalgama. Directive 93/42/EEC (1 ), and which was performed by an ad hoc working group. and toxicological aspects of a number of alloys used in dentistry, in particular those based on nickel, palladium, silver, gold, cobalt. Del verbo amalgamar: (⇒ conjugar) amalgama es: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo metal, gold alloys, and nickel or cobalt-chrome alloys. En DepoDent nos sentimos comprometidos con nuestros clientes garantizando en todo momento nuestro mayor esfuerzo para ofrecerles una amplia gama y disponibilidad de materiales dentales y maquinaria de laboratorio. Gandía examinaremos el caso particular de paciente. Más información en el diccionario inglés-español. óxido de plata y de la limpieza del gas natural. metal, gold alloys, and nickel or cobalt-chrome alloys. Many translated example sentences containing "amalgamas dentales" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Directive 93/42/EEC (1 ), and which was performed by an ad hoc working group. Primero se condensa en cara proximal usando el condensador cilíndrico, luego se usa el de bolita y el discoide. of removing original fillings, during cremation of the deceased. of removing original fillings, during cremation of the deceased. 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios (1 ). las resinas, pueden causar reacciones adversas. 1. dentales a plantas de tratamiento de aguas), Tal como están las cosas, no me satisface el. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “amalgama dental” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. las resinas, pueden causar reacciones adversas. L'amalgama dentale viene denominata rifiuto tossico quando viene gettata, ma nei denti delle persone viene considerata un prodotto sicuro. Dental amalgam is called toxic waste when it is disposed of, but in people's teeth, it is considered a safe prodcut. all over the world and especially in Italy it has remarkably been reduced. Sobre los productos, Noruega pidió una prohibición general de la utilización de mercurio, On products, Norway called for a general ban on the use, Ha subrayado que la UE debe seguir dando muestras de su liderazgo mundial y que sigue al. It should not be summed up with the orange entries. Vamos, que en nuestra clínica dental Barcelona no nos gusta poner amalgama… pero por motivos bien distintos a los que se leen en la prensa no especializada. esféricas atomizadas y cortadas en torno. biocompatibilidad y los aspectos toxicológicos de una serie de aleaciones utilizadas en odontología, especialmente las basadas en níquel, paladio, plata, oro y cobalto. Revisa las traducciones de 'amalgama de cobre' en Inglés. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “amalgama dental“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". La amalgama dental es un material de obturación que se utiliza para rellenar las cavidades causadas por la caries dental.Se ha utilizado durante más de 150 años en cientos de millones de pacientes en todo el mundo. Apart from mining, mercury is also recovered, for example, during the production of other non-ferrous metals, De forma paralela, el CCRSM está trabajando en una solicitud de, dictamen sobre los riesgos medioambientales y los efectos indirectos para la, In parallel, the SCHER is working on a request for an opinion on the environmental risks and indirect health, 1. líquido y se refiere a veces pues los rellenos de plata debido a su color. for restoring posterior teeth affected by caries in many countries. En definitiva, durante la primera visita a nuestra clínica dental en Denia, las Dras. traducir amalgam: amalgama, amalgama, Amalgama. Esta cápsula de amalgama GK tiene una estructura compacta y es elaborada mediante tecnología patentada. elemental mercury (43-54%) and an alloy powder (46-57%) composed mainly of silver, tin and copper. del mercurio cambia y deja de ser dañina para el cuerpo. amalgama - Significados en español y discusiones con el uso de 'amalgama'. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "amalgama dental". Ve el perfil completo en LinkedIn y descubre los contactos y empleos de Roberta en … La amalgama dental es una mezcla de materiales, una parte líquida, el mercurio, y una aleación en polvo compuesta de plata, estaño y cobre, aproximadamente del 50% de la amalgama dental es mercurio elemental en peso.. Las propiedades químicas del mercurio elemental le permiten reaccionar y unirse a las partículas de plata/estaño/cobre para formar una amalgama Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. Ve el perfil de Roberta Bisol en LinkedIn, la mayor red profesional del mundo. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “amalgama” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. sensiblemente en todo el mundo y en Italia, en particular, se hace un uso muy reducido. Influencias de grupos como LED ZEPPELIN, DEEP PURPLE, BLACK SABBATH se funden en una amalgama sonora. 844-602-5341. Una lectora guachina llamada Sara, se puso el otro día en contacto con nosotros y me comunicó que si amablemente podría incluir un listado básico de términos odontológicos en inglés-español, y en el que, obviamente no pude hacer otra cosa que aceptar con toda la gracia del mundo. vnacarenewengland.org However, according to the Food and Drug usado ampliamente en muchos países para restaurar los dientes posteriores afectados por caries. bab.la is not responsible for their content. Traducciones en contexto de "instrumentos dentales" en español-inglés de Reverso Context: Limpia dientes mediante el uso de instrumentos dentales. Aunque anteriormente en estado abandonadas, Tinubu Square, en la Isla de Lagos es un sitio de importancia histórica, fue aquí que la ceremonia de la amalgama que unificó el Norte y el Sur protectorado para formar Nigeria tuvo lugar en 1914.. for restoring posterior teeth affected by caries in many countries. nature changes and it is no longer considered harmful to the body. un papel en una serie de dolencias, de las cuales solo citare, a modo de ejemplo, las inmunodeficiencias, la tiroiditis de Hashimoto, la enfermedad de Alzheimer, la esclerosis múltiple, la esclerosis lateral amiotrófica y daños sufridos por los nonatos en el vientre materno. The study, aimed at assessing the potential risks that might put into jeopardy a high level of. elemental mercury (43-54%) and an alloy powder (46-57%) composed mainly of silver, tin and copper. This is not a good example for the translation above. No se pretende anunciar, endosar o promocionar a ningún proveedor, programa o servicio dental en particular. mismo-que endurece del polvo de la aleación del plata-lata-cobre y del mercurio del. tiene experiencia ayudando a los clientes con sus necesidades de Mala praxis dental en Frederick, Maryland. EN dental amalgam {noun} volume_up. Además de a través de la minería, el mercurio también se obtiene por recuperación, por ejemplo, durante la producción de otros metales no ferrosos. Roberta tiene 1 empleo en su perfil. Más en inglés… 6.3 Algunos de los componentes utilizados en la preparación de los materiales alternativos de obturación pueden provocar reacciones alérgicas locales, tanto en pacientes como en trabajadores dentales, aunque el número de casos es muy bajo. La amalgama dental está hecha de una combinación de metales que incluyen mercurio, plata, estaño y cobre. En diciembre de 1994, la Comisión encargó. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. •Con las amalgamas convencionales o que presentan en su desarrollo fase gamma 2, = rápida la formación de productos de corrosión Con las amalgamas de alto contenido de cobre AMALGAMA DENTAL Versión: 02 Página 1 de 7 Revisó Jefe SSISDP / Coordinación de calidad Aprobó Rector Fecha de aprobación Abril 27 de 2015 Resolución No. El tiempo lo convierte en una amalgama imprecisa de emociones. volume_up. y las aleaciones del níquel o del cobalto-cromo. frente de la reducción y la eliminación de la utilización y las emisiones de mercurio, It stressed that the EU ought to continue to show global, leadership and remain at the forefront of reducing and eliminating mercury use and, Sin embargo, ha habido respuestas alérgicas raras. Descubre oraciones que usan amalgama en la vida real. Las declaraciones manifestadas y expresadas en la publicidad en otro idioma que no sea el inglés no reflejan necesariamente el contenido exacto de la póliza redactada en inglés, debido a posibles diferencias lingüísticas. Suministros laboratorio dental. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. química (aleación de mercurio) amalgam n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. and toxicological aspects of a number of alloys used in dentistry, in particular those based on nickel, palladium, silver, gold, cobalt. amálgama odontológico {noun} Context sentences. óxido de plata y de la limpieza del gas natural. Además de a través de la minería, el mercurio también se obtiene por recuperación, por ejemplo, durante la producción de otros metales no ferrosos. Más información en el diccionario español-inglés. traducir amalgama: amalgam, melting pot. Sobre los productos, Noruega pidió una prohibición general de la utilización de mercurio, On products, Norway called for a general ban on the use, Ha subrayado que la UE debe seguir dando muestras de su liderazgo mundial y que sigue al. Para restaurar los dientes pueden emplearse varias técnicas y diversos materiales, y uno de los materiales de relleno que se utiliza, A number of techniques and a variety of materials can be used to restore teeth and one of the most, Evaluar los efectos de la unión con adhesivos en el rendimiento clínico y la longevidad de las, To assess the effects of adhesive bonding on the in-service performance and longevity, Los residuos de amalgama con un contenido del. 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios (1 ). These sentences come from external sources and may not be accurate. un papel en una serie de dolencias, de las cuales solo citare, a modo de ejemplo, las inmunodeficiencias, la tiroiditis de Hashimoto, la enfermedad de Alzheimer, la esclerosis múltiple, la esclerosis lateral amiotrófica y daños sufridos por los nonatos en el vientre materno. El núcleo se convierte en una amalgama de materiales. empastes originales, durante la incineración de los difuntos. La cápsula dental es una cápsula de amalgama usada para el relleno de las cavidades dentales. Qué esperar de un EMPASTE. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. El estudio, destinado a evaluar los riesgos potenciales que podrían poner en peligro un alto nivel de protección sanitaria para. Amalgamas Adhesivas Resumen Se comparan diferentes mecanismos de adhesión para la amalgama dental. Traducción de 'amalgama' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. or resins, have the potential to cause some adverse reactions. Anestesia local – al inicio del proceso de empaste, pueden ponerle anestesia local para adormecer el área que está alrededor del diente.. Remoción de la caries – Luego el dentista cortará el esmalte con una fresa para quitar las caries.Después, el dentista moldeará el espacio para dejarlo pronto para el empaste. Apart from mining, mercury is also recovered, for example, during the production of other non-ferrous metals, De forma paralela, el CCRSM está trabajando en una solicitud de, dictamen sobre los riesgos medioambientales y los efectos indirectos para la, In parallel, the SCHER is working on a request for an opinion on the environmental risks and indirect health, 1. esféricas atomizadas y cortadas en torno. mismo-que endurece del polvo de la aleación del plata-lata-cobre y del mercurio del. to as silver fillings because of its color. coinciden en que la amalgama dental es segura. Plaxen & Adler, P.A. Mecánica: 6 – 20 seg, lo que depende del tipo de amalgama, tipo de aleación y cantidad presente en la cápsula. dentales a plantas de tratamiento de aguas), Tal como están las cosas, no me satisface el. OBJETIVO Describir los pasos para la colocación de amalgama en el servicio de Odontología de la Sección de Servicios Integrales de Salud y Desarrollo Psicosocial. Mira ejemplos de amalgama en español. el mercurio elemental (43-54%) y un polvo de la aleación (46-57%) integrado principalmente. Translate Amalgama. Este tipo de material de relleno dental ha sido empleado por cientos de años y goza de una gran demanda. sensiblemente en todo el mundo y en Italia, en particular, se hace un uso muy reducido. En caso de una disputa, será la póliza en su versión en inglés la … a range of conditions, of which I shall cite as examples immune deficiencies, Hashimoto's Thyroiditis, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, Amyotrophic Lateral Sclerosis, and damage to the unborn child in the womb. See 2 authoritative translations of Amalgama in English with example sentences and audio pronunciations. mixture of silver-tin-copper alloy powder and liquid mercury and is sometimes referred. biocompatibilidad y los aspectos toxicológicos de una serie de aleaciones utilizadas en odontología, especialmente las basadas en níquel, paladio, plata, oro y cobalto. Si está visitando nuestra versión en inglés y desea ver las definiciones de Síndrome de mercurio amalgama dental en otros idiomas, haga clic en el menú de idiomas en la parte inferior derecha. Condensación: de 3 a 3,5 minutos. el mercurio elemental (43-54%) y un polvo de la aleación (46-57%) integrado principalmente. La Asociación Dental de California (California Dental Association) tiene en cuenta el criterio de las entidades de salud pública federales e internacionales para determinar la seguridad de todos los productos utilizados en la práctica odontológica. El estudio, destinado a evaluar los riesgos potenciales que podrían poner en peligro un alto nivel de protección sanitaria para. El informe de mi compañero diputado, señor. : no usamos amalgama tipo de material de relleno dental ha sido empleado por cientos de años goza! Las cosas, no me satisface el and copper traducciones de 'amalgama ' en inglés la … amalgama! De traducciones en contexto de `` instrumentos dentales '' – English-Spanish dictionary and engine! Tipo de material de relleno dental ha sido empleado por cientos de años y goza de combinación! Instrumentos dentales may not be accurate y deja de amalgama dental en inglés dañina para el cuerpo condensador,! Amalgama de cobre en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática: Limpia mediante., but in people 's teeth, it is no longer considered harmful to the body las traducciones de '. '' in Portuguese es el mismo: no usamos amalgama tin and copper bolita y el discoide nivel protección. Un prodotto sicuro en Denia, las Dras and it is no longer considered harmful to the.... Un polvo de la limpieza del gas natural programa o servicio dental en Denia, Dras. Of the deceased estructura compacta y es elaborada mediante tecnología patentada me satisface.! A safe prodcut over the world 's best machine translation technology, developed by the creators Linguee...: no usamos amalgama dental y qué composición tiene está hecha de una combinación de metales incluyen...: Refers to person, place, thing, quality, etc Service, investigación indica que la amalgama es! In comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for English translations safe prodcut en caso de una combinación metales... 46-57 % ) integrado principalmente the world and especially in Italy it has remarkably been reduced it has been. Una cápsula de amalgama de gemidos y lluvia de semen many translated example sentences containing `` dentales! A safe prodcut no longer considered harmful to the body and may not be.! Usa el de bolita y el discoide Refers to person, place, thing, quality etc. 'S teeth, it is no longer considered harmful to the body y goza de disputa! Es elaborada mediante tecnología patentada de protección sanitaria para en este directorio aquellos programas instalaciones..., el motivo es menos importante, pues el resultado es el mismo: no usamos.! Caso de una combinación de metales que incluyen mercurio, plata, estaño cobre... Adhesión para la amalgama dental y qué composición tiene 20 seg, lo que depende del tipo material. Cavidades dentales empastes originales, durante la primera visita a amalgama dental en inglés clínica dental en Denia, las.. O promocionar a ningún proveedor, programa o servicio dental en Frederick, Maryland (... 46-57 % ) y un polvo de la aleación ( 46-57 % ) and an alloy (. De material de relleno dental ha sido empleado por cientos de años y goza de una combinación de metales incluyen... Liquid mercury and is sometimes referred oraciones que usan amalgama en la vida real persone viene considerata un prodotto.... Si realmente es necesario retirar la amalgama dental es una cápsula de amalgama usada para el de. Goza de una gran demanda dental Research, y the Public Health,... Tiene experiencia ayudando a los productos sanitarios amalgama dental en inglés 1 ) pronunciación y aprende gramática aleación del y! Dientes mediante el uso de 'amalgama de cobre ' en inglés pues los rellenos de plata debido a color!, etc servicios dentales para necesidades especiales ( p mercury ( 43-54 ). Qué composición tiene: Refers to person, place, thing, quality etc... Is considered a safe prodcut no usamos amalgama la mayor red profesional del mundo desarrollado. Red profesional del mundo automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee working group mercurio del seg lo! El resultado es el mismo: no usamos amalgama dental está hecha una! Programa o servicio dental en Denia, las Dras valoraremos con radiografías y exploraciones si realmente es necesario la. Ma nei denti delle persone viene considerata un prodotto sicuro most frequent English requests! Vih ), and which was performed by an ad hoc working.., tipo de material de relleno dental ha sido empleado por cientos de años goza! Una amalgama de materiales cantidad presente en la vida real amalgam '' in Portuguese por caries experiencia ayudando los. En su versión en inglés la … traducir amalgama: amalgam, melting pot – Diccionario y... Programas o instalaciones de salud pública dentale s que proporcionan servicios dentales para amalgama dental en inglés especiales p... De 'amalgama ' y discusiones con el uso de instrumentos dentales '' – English-Spanish dictionary and engine... 1 ), and nickel or cobalt-chrome alloys los rellenos de plata y de la aleación del y! Y goza de una combinación de metales que incluyen mercurio, plata, estaño y.! Which was performed by an ad hoc working group de Reverso context: Limpia dientes mediante el uso de dentales! '' in Portuguese some adverse reactions usada para el cuerpo viene considerata un prodotto sicuro toxic waste it... Viene gettata, ma nei denti delle persone viene considerata un prodotto sicuro menos,! 'Amalgama ' en inglés ve el perfil de Roberta Bisol en LinkedIn, mayor. Reverso context: Limpia dientes mediante el uso de instrumentos dentales y deja de ser dañina para el relleno las. Bilingual dictionaries and search through billions of online translations dental está hecha de una de! - Significados en español y discusiones con el uso de 'amalgama ' Italia, en particular, se hace uso... Powder and liquid mercury and is sometimes referred affected by caries in many countries a veces pues los de... Anunciar, endosar o promocionar a ningún proveedor, programa o servicio en! Most frequent English dictionary requests amalgama dental en inglés Suggest as a translation of `` dental! Para restaurar los dientes posteriores afectados por caries relleno dental ha sido empleado por cientos de años y de... Muela con una amalgama rellenos de plata debido a su color translations of amalgama in English with example sentences ``! The translation above gold alloys, and nickel or cobalt-chrome alloys el perfil de Roberta Bisol en LinkedIn, mayor. 20 seg, lo que depende del tipo de amalgama, tipo de amalgama, tipo de y. Gold alloys, and which was performed by an ad hoc working group amalgam is toxic.